[2/5/13] Boyfriend's jeongmin update Twitter

[B.F정민] 이게 바로 밀착취재! 영민아 볼 빨개지지마...ㅋㅋㅋ 우린 뭘 하고 있을까요?ㅇ.ㅇ

eng trans :
[B.F Jeongmin] this's what we call take advantage of close-up! youngmin~a Dont be shy and turn red...ㅋㅋㅋ guess what are we doing?ㅇ.ㅇ

ind trans :
[B.F Jeongmin] inilah yg disebut dengan memaanfatkan jarak dekat! youngmin~a muka mu memerah dan jangan malu begitu....ㅋㅋㅋayo tebak apa yg sedang kami lakukan?ㅇ.ㅇ
korea to ind n eng trans by HamsterWoo@g_Boyfriendindo
source : Bofi official twitter



korea to ind n eng trans by HamsterWoo@g_Boyfriendindo
source : Bofi official twitter

[130418] Boyfriend's Youngmin update Twitter

[B.F영민] 1 더하기 1은 귀요미가 아니라… 팝콘같은 꽃잎이~~~ 예쁜 봄에!! 오늘 케이윌 형님이 1위 후보라고 합니다!^^ 여러분 많이 응원해주세요~ 꼭꼭!!

[B.F Youngmin] 1 plus 1 is not cutie.....but it's look like petals of flower that look like popcorn on beautiful spring!! K-will hyeong is getting 1st place Today!^^ please give him lot f suppport~ give lot of support ya !!

[B.F Youngmin] satu sambah satu bukanlah kwiyomi...tapi itu terlihat seperti kemban bunga yang seperti popcorn di musim semi yang indah!! hari ini K-will hyeong dapat peringkat pertama!^^ tolong support dia ya~ harus support!!

 korea to eng & ind trans by hamsterWoo@g_Boyfriendindo
source : Boyfriend's official Twitter

[13.04.13] Boyfriend's Jeongmin Twitter Update

[B.F정민] 오늘 중국 광저우에서 팬미팅했어요!!!! 너무 즐거웠어요 크하하!ㅋㅋㅋ 다음주 대만 팬미팅도 기대해주세요! 싸랑한다 울 베프들♥

[B.F Jeongmin] Today fanmeeting in guangzhou, china was done well!!!! I was really enjoy it geuhahaha!~ㅋㅋㅋ please look forward for our fanmeeting in taiwan next week! we love you our Bestfriends♥

[B.F Jeongmin] hari ini kami telah menyelesaikan fanmeeting di guangzhou, china dengan baik!!!! aku benar2 menikmati itu geuhahahah~ㅋㅋㅋ otolong nantikan fanmeeting di taiwan minggu depan! kami mencintaimu bestfriend kami♥

korea to eng & ind trans by HamsterWoo@g_Boyfriendindo
source : Boyfriend's official twitter

[Lyric] T-ARA N4-Countryside Life [Hangul+Romanized+English Translate+Indonesia Translate]

 

 

HANGUL

 

왜 (왜) 왜 (왜) 왜

[아! 너나 잘해요]

왜 (왜) 왜 (왜) 왜

[아! 너나 잘해요]

돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요

허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요

듣기 싫은 잔소리 제발 그만해줄래요

나 그냥 떠나볼래

To the 전원일기

우~

내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나~

[Party People~]

인생을 그냥 즐기고

밤새워 춤추고

걱정은 잠시뒤로 접어두고(너!너!너나잘해요)

핸드폰은 다 끄고

머리는 비우고

발이나 닦고 그냥 푹 자면 돼 

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵 

별 꼴이야 어머 내맘이야

별 꼴이야 어머 내맘이야

나 알아서 할게 뭔 상관이야

뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 

아니 왜 잘 살고 있는데 왠 참견이에요

사돈에 남말은 딴데 하세요 

한번쯤 쉿! 하고 그냥 신경 꺼줄래요

가끔씩 사는게 짜증날때

To the 전원일기 

내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나~

[Party People~]

왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]

왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵 

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵 

별 꼴이야 어머 내맘이야

별 꼴이야 어머 내맘이야

나 알아서 할게 뭔 상관이야

뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 

속상한 맘 멍든이 맘

하나쯤 다 가슴에 안고 살아요

걱정마요 찬바람도

지나갈꺼니까~

[너나 잘하세요]

Why you hating Why why you hating

Why you hating Why why you hating 

Why you hating Why why you hating

Why you hating Why why why you hating

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵 

띵가링가링가 띵가링가링가

띵가링가링가 띵띵띵띵 

ROMANIZED

waeh (waeh) waeh (waeh) waeh

[a! neona jarhaeyo]

waeh (waeh) waeh (waeh) waeh

[a! neona jarhaeyo]

do-raol wolyoilmada neomu kwiichanhayo

heokuhan nalmada waehnal kajko keureonayo

deudgi shirheun jansori jebal keumanhaeju-llaeyo

na keunyang tteonabollae

To the jeonwonil-gi

u~

nae-gero wahyo nae soneul jabayo nawah hamkketteona~

[Party People~]

insaengeul keunyang jeul-gigo

bamsaewo chumchu-go

keokjeongeun jamshidwiiro jeobeodu-go(neo!neo!neonajarhaeyo)

haendeuponeun da kkeu-go

meorineun bi-u-go

barina dakkko keunyang puk jamyeon dwaeh 

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya

na araseo hal-ke mwon sanggwahniya

mwot-do moreumyeonseo keo cham nae mamiya 

ani waeh jal sal-go i-nneunde waehn chamkyeonieyo

sadone namma-reun ttande haseyo 

hanbeon-cheum shwiis! ha-go keunyang shinkyeong kkeoju-llaeyo

kakkeumsshik saneunke chajeung-nal-ttae

To the jeonwonil-gi 

nae-gero wahyo nae soneul jabayo nawah hamkketteona~

[Party People~]

waeh (waeh) waeh (waeh) waeh [a! neona jarhaeyo]

waeh (waeh) waeh (waeh) waeh [a! neona jarhaeyo]

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya

na araseo hal-ke mwon sanggwahniya

mwot-do moreumyeonseo keo cham nae mamiya 

soksang-han mam meongdeuni mam

hanacheum da gaseume anko sarayo

keokjeongmayo chanbaramdo

jina-gal-kkeonikka~

[neona jarhaseyo]

Why you hating Why why you hating

Why you hating Why why you hating 

Why you hating Why why you hating

Why you hating Why why why you hating

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga

ttinggaringgaringga ttingttingttingtting

ENGLISH

Why (why) why (why)
(Mind your own business)
Why (why) why (why)
(Mind your own business)

Every returning Monday, I get so annoyed
On long days like this, why do you only bother me?
Please stop with the nagging, I don’t wanna hear it
I just wanna leave
To the countryside life

Woo~
Come to me, hold my hand, leave with me


(Party People)

Just enjoy life
Dance all night
Put away all your worries behind (you, you, mind your own business)
Turn off your phone
Empty your head
Wash your feet and just fall asleep

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

So ridiculous, uh, it’s my prerogative
So ridiculous, uh, it’s my prerogative
I’ll do whatever I want, what do you care?
You don’t even know, it’s my prerogative

I’m doing just fine so why are you butting in?
Please utter your words elsewhere
Will you just shhh and mind your own business?
When life gets annoying sometimes
To the countryside life

Come to me, hold my hand, leave with me

(Party People)

Why (why) why (why)
(Mind your own business)
Why (why) why (why)
(Mind your own business)

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

So ridiculous, uh, it’s my prerogative
So ridiculous, uh, it’s my prerogative
I’ll do whatever I want, what do you care?
You don’t even know, it’s my prerogative

Upset feelings, bruised feelings
Everyone has at least one of those things
Don’t worry because even the cold wind will pass

(Mind your own business)

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

INDONESIA

Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)
Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)

Setiap hari Senin, aku begitu kesal
Pada hari-hari seperti ini, mengapa hanya dirimu yang menggangguku?
Tolong berhenti mengomel, aku tidak ingin mendengarnya
Aku hanya ingin pergi
Dari kehidupan pedesaan

Woo ~
Datanglah padaku, memegang tanganku, pergi denganku


(Mari berpesta)

Hanya menikmati hidup
Menari sepanjang malam
Singkirkan semua kekhawatiranmu di belakang (Kau, Kau, pikirkan urusanmu sendiri)
Matikan teleponmu
Kosongkan kepalamu
Cuci kakimu dan tidurlah

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Aku akan melakukan apa pun yang aku inginkan, apa yang kau pedulikan?
Kau bahkan tidak tahu, itu hak prerogatifku

Aku baik-baik saja jadi mengapa kau menyeruduk masuk?
Mohon ucapkan kata-katamu di tempat lain
Bisakah dirimu Shhh dan mengurus urusanmu sendiri?
Ketika hidup akan menjengkelkan kadang-kadang
Di kehidupan pedesaan

Datanglah ke saya, memegang tangan saya, pergi dengan saya

(Partai Rakyat)


Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)
Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)


Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding


Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Aku akan melakukan apa pun yang aku inginkan, apa yang kau pedulikan?
Kau bahkan tidak tahu, itu hak prerogatifku


Perasaan-perasaan kecewa, perasaan terluka
Setiap orang pasti memilikinya setidaknya satu
Jangan khawatir karena bahkan angin dinginpun pasti akan berlalu

(Pikirkan urusanmu sendiri)

Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa mengapa kau tidak suka

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

Romanized: lyricupdates.com
English: pop!gasa
Indonesia: lyricupdates.com

[Lyric] SISTAR (씨스타) Alone (나혼자) [Hangul+Romanized+Indonesian Translate]

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
chuogi iri maneulkka non deche mwohalkka
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
ajing-nan ire hoksi dora olkka bwa
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데
na jolde irone aninde iron jogobsonneunde
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
sarang nomudo dokhe ajikdo mot kkenna bwa

너무도 달콤한 니 말에 속아
nomudo dalkomhan ni mare soga
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
ijewa honja I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgol geuresso
이렇게 될 줄 몰랐어
iroke dwel jul mollasso
이토록 쉽게 우린 끝인가요
itorok swipge urin kkeuchin-gayo

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
we tto na honja babeul mokgo
나 혼자 영화를 보고
na honja yonghwareul bogo
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja norehago iroke na ulgo bulgo
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
non ttonago obso huhwehedo soyong obso
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
na honja gireul gotgo na honja TVreul bogo
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
na honja chwihe bogo iroke meil ulgo bulgo
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
sarang cham dalkomhesso ibyoriran geurimja aneso
오늘도 잠 못자
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
naranajwo dodeche nege non we ironeunde
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워
oneuldo na nunmullo jisewo

너무도 달콤한 니 말에 속아
nomudo dalkomhan ni mare soga
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
ijewa honja I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgol geuresso
이렇게 될 줄 몰랐어
iroke dwel jul mollasso
이토록 쉽게 우린 끝인가요
itorok swipge urin kkeuchin-gayo

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
we tto na honja babeul mokgo
나 혼자 영화를 보고
na honja yonghwareul bogo
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja norehago iroke na ulgo bulgo
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
non ttonago obso huhwehedo soyongobso
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
na honja gireul gotgo na honja TVreul bogo
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
na honja chwihe bogo iroke meil ulgo bulgo
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
sarang cham dalkomhesso ibyoriran geurimja aneso
오늘도 잠 못자
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
cham pponhadi pponhan noye geuron binbonhan gojitmare tto sogasso
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
aju gabssan ni misoe hollin nal gatgo no jemiitge norasso
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
ijewaso mwol ojjogesso geuriume gatyo na honjaso
니가 버린 내 맘 공허해
niga borin ne mam gonghohe
꼭 버려져 텅빈 거리 같아
kkok boryojyo tongbin gori gata

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)

Hangul by Olleh Music
Romanization by Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)

Begitu banyak kenangan, apakah yang akan kau lakukan?
Aku masih seperti ini, Mungkinkah kau akan kembali?
Aku tentu saja bukan anak kecil, aku tak berpura-pura seperti itu
Meskipun cinta sangat kejam, aku tetap tak mungkin bisa menghancurkannya

Aku diperdaya oleh kata-katamu yang sangat manis
Saat ini aku sendiri I’m falling down I’m falling down
Lebih baik kita tak pernah bertemu
Aku tak tahu semua jadi seperti ini
Mungkinkah kita berpisah dengan sangat mudah?

Mengapa aku makan sendiri lagi?
Aku menonton film sendiri
Aku menyanyi dan menangis sendiri
Kau meninggalkanku, bahkan penyesalanpun tak ada gunanya
Hari ini aku sendiri
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku berjalan dan menonton TV sendiri
Aku mabuk sendiri dan setiap hari menangis
Cinta benar-benar manis, berada dalam bayangan yang disebut perpisahan
Hari ini aku tak dapat tidur
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
Peluklah aku, Aku ingin tahu, mengapa kau melakukan ini padaku?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
Hari ini aku terjaga sepanjang malam dalam tangisan

Aku diperdaya oleh kata-katamu yang sangat manis
Saat ini aku sendiri I’m falling down I’m falling down
Lebih baik kita tak pernah bertemu
Aku tak tahu semua jadi seperti ini
Mungkinkah kita berpisah dengan sangat mudah?

Mengapa aku makan sendiri lagi?
Menonton film sendiri
Aku menyanyi dan menangis sendiri
Kau meninggalkanku, bahkan penyesalanpun tak ada gunanya
Hari ini aku sendiri
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku berjalan dan menonton TV sendiri
Aku mabuk sendiri dan setiap hari menangis
Cinta benar-benar manis, berada dalam bayangan yang disebut perpisahan
Hari ini aku tak dapat tidur
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku terjatuh lagi dalam kebohonganmu yang tampak jelas untuk kesekian kalinya
Kau asik mempermainkan dan memilikiku dengan senyummu yang sangat murahan
Apa yang harus kulakukan saat ini? Aku sendirian tepenjara dalam kerinduan
Hatiku yang kau tinggalkan menjadi hampa
Aku seperti dibuang di jalanan sepi

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)