LYRICS 보이프렌드(BOYFRIEND) - 아이야(I YAH) [Hangul+Romanized+Indonesian Traslate]

 

아이야 응원법

00”02초 시작!
김동현 심현성 이정민 조영민 조광민 노민우!
김동현 심현성 이정민 조영민 조광민 노민우 아.이.야

정민) 난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어 (이정민)
동현) 조금만 더 제발 제발 너 말곤 없어 너 밖에 없어 (김동현)

영민) 또 두근 두근 거려 (예!) 심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어 (조영민)
현성) 뜨거워지는 맘은 (예!) 차가운 밤 바람에 감추고 널 갖겠어 ye~ (심현성)

ALL) 내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야 (함성)

김동현 심현성 이정민 조영민 조광민 노민우 아.이.야

[Rap]


(민우) run to me 달려와서 제발 나를 홀리게 만들어 놓고 가 어서 (어서) (함성)
광민) listen to me 대체 몇 번을 말해야 돼 너만한 여자는 없어 (함성)

정민) 기다리잖아 내가 너를 허락해준다면 어떤 댓가도 받겠어 (이정민)
동현) 있어줄래 거기 거기 다가갈테니 잡아줄 테니 (김동현)

영민) 난 차근 차근 나가 시선을 내게 잡아 가두고 널 맞겠어 (조영민)
현성) 두리번대는 너를 내 품에 안아 굳게 붙들고 널 갖겠어 ye~ (심현성)

ALL) 내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야 (함성)

[Rap] 민우) come to me 내게로 와 제발 좀 봐 안 들리니 심장 뛰는 소리
look at me now 제대로 봐 빳빳한 고개 내가 돌려줄게 see my eyes
광민) talk to me 말 좀 해봐 말 좀 해라 안 들리니 사랑 고백 (고백)
무슨 일이 있어도 니 품으로 달려가 I will go back (I will go back)

ALL) 니 앞이야 천천히 고갤 돌려줄래 앞이야 니 눈 볼 수 있게
니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래 아이야 내 아이야

ALL) 내 아이야 (uh~~)
달콤한 고통이 밀려와 아이야 (yeah~ yeah~ yeah~ yeah~)
벗어날 수 없어 (oh yeah~~)
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 (널 갖겠어)
아이야 내 아이야 (오~~~~예~~) (함성)


Romanization
Jeongmin) nan da watjjana geoui nege gatjji motalkkeomyeon aecho baraji anasseo
Donghyun) jogeumman deo jebal jjebal neo malkkon eopsseo neo bakke eopsseo

Youngmin) tto dugeun dugeun georyeo (ye!) simjangeun gamyeon soge gamchugo neol matkkesseo
Hyunseong) tteugeowojineun mameun (ye!) chagaun bam barame gamchugo neol gatkkesseo ye~

ALL) nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal ssu eopsseo
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya


[Rap]
Minwoo) run to me dallyeowaseo jebal nareul hollige mandeureo noko ga eoseo (eoseo)
Kwangmin) listen to me daeche myeot beoneul malhaeya dwae neomanhan yeojaneun eopsseo

Jeongmin) gidarijana naega neoreul heorakaejundamyeon eotteon daetkkado batkkesseo
Donghyun) isseojullae geogi geogi dagagalteni jabajul teni

Youngmin) nan chageun chageun naga siseoneul naege jaba gadugo neol matkkesseo
Hyunseong) duribeondaeneun neoreul nae pume ana gutkke buttteulkko neol gatkkesseo ye~

ALL) nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal ssu eopsseo
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

[Rap] Minwoo) come to me naegero wa jebal jjom bwa an deullini simjang ttwineun sori
look at me now jedaero bwa ppatppatan gogae naega dollyeojulge see my eyes
Kwangmin) talk to me mal jjom haebwa mal jjom haera an deullini sarang gobaek (Gobaek)
museun iri isseodo ni pumeuro dallyeoga I will go back (I will go back)

ALL) ni apiya cheoncheonhi gogael dollyeojullae apiya ni nun bol su itkke
ni apiya tteollineun nae mam jabajullae aiya nae aiya

ALL) nae aiya (uh~~)
dalkomhan gotongi millyeowa aiya (yeah~ yeah~ yeah~ yeah~)
beoseonal ssu eopsseo (oh yeah~~)
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo (neol gatkkesseo)
aiya nae aiya (oh~~~~ye~~)

eng trans :

I almost on there at the place where you are
If I cant have you I wouldn’t want you from the begin
give me little more (chance) I beg you please there is no one except you

my heart pounds again
But I'll cover myself with a mask and going to face you
I'll hide my burning heart with cold wind and night and I'll having you

my IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can't run away through it
my IYAH I'll put you in my hands IYAH my IYAH

run to me~ run to me and shake me then go here (quickly)
listen to me ,how many time should I explain to you that there is nothing else as you
I'm waiting for you~if you let me to having you I'll take you with any price
will you still be there? because I'm going to get there and catch you

I'm going to you little by little
I'll catch and trap your eyes when I'm going to face you
gonna hold you in my arms who still keep your glance to over there and here
I'll hold you tightly and will have you

my IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can't run away through it
my IYAH I'll put you in my hands IYAH my IYAH

come to me , please come to me ,look at me cant you hear my tremble heart?
look at me now , look at me and I'm going to help move your stuffy head ,look at me
talk to me , can you talk to me , talk to me , cant you hear my love confession?
no matter what will happen I'll still run into your arms ,I'll be back there

I'm here in front of you, would you like to lift up your head slowly?
I'm here in front of you , so that I could see your eyes .
I'm here in front of you ,would you grab my trembling heart? IYAH my IYAH

my IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can't run away through it
my IYAH I'll put you in my hands IYAH my IYAH


Ind trans :

[jeongmin] Aku hampir disana di tempat kau berada
Jika aku tak bisa memilikimu aku tidak akan menginginkanmu dari awal
[donghyun] Beri aku Sedikit lagi [kesempatan].ku mohon,ku mohon tak ada yang lain selain kamu .

[youngmin] Hatiku dag dig dug lagi
Tapi aku akan menutupi diriku dengan sebuah topeng dan menghadapimu

[hyunseong]aku akan menyembunyikan hatiku yang telah terbakar dengan malam dan angin yang dingin lalu aku akan segera memilikimu

[all] my IYAH ~rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
my IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
my IYAH aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH my IYAH

[minwoo] run to me~ berlari lah padaku dan guncangkan aku lalu pergilah! cepat,cepat.
[kwangmin] dengarkan aku, harus berapa kali kah aku menjelaskan padamu bahwa tak ada yang lain yang sama seperti mu

[jeongmin] aku menunggumu~ jika kau mengizinkanku untuk memilikimu aku akan mengambilmu dengan berapa harga apapun
[donghyun]akankah kau tetap disana? karena aku akan pergi kesana dan menangkapmu

[youngmin]aku akan pergi kepadamu sedikit demi sedikit
aku akan menangkap dan menjebak matamu saat aku mengahadapimu
[hyunseong] di pelukanku aku akan memelukmu yang melihat kesana dan kemari
aku akan memegangmu dengan kuat dan memilikimu

[all]my IYAH ~rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
my IYAH aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH my IYAH

[minwoo] come to me ,Datanglah padaku! ku mohon datanglah,lihat aku. tak bisakah kau mendengarkan getaran hatiku ?
Lihat padaku sekarang,lihat padaku,aku akan membantu menggerakan kepalamu yang kaku, lihat mataku.
[kwangmin] bicara padaku, bicara padaku,bicara padaku,tak bisakah kau mendengarkan pengakuan cintaku?
apapun yang terjadi,aku akan berlari ke pelukanmu, aku akan kembali.

[hyunseong] aku dihadapanmu maukah kau perlahan-lahan memutar arah kepalamu?
aku dihadapanmu agar aku bisa melihat matamu
aku dihadapanmu akankah kau menangkap hatiku yang gemetaran ini?
IYAH, my IYAH

[all] my IYAH ~rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
my IYAH aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH my IYAH


source : Boyfriend Fancafe
Romanized by: G_GirlFriend
korean to eng & indonesia translate by :
HamsterWoo@g_Boyfriendindo

[Lyrics] Boyfriend (보이프렌드) - Don't Touch My Girl (내 여자 손대지마) [Hangul+Romanized+Indonesian Translate]

You’re my lady

Kaulah putriku

You’re my lady

Kaulah putriku

You’re my lady

Kaulah putriku

with you

Denganmu

작은게 뭐 어때 짧으면 어때

(Jageunge mweo eottae jjarbeumyeon eottae)

Ada apa dengan menjadi kecil, ada apa dengan menjadi pendek

괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야

(Gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya)

Tak apa-apa, tak apa-apa, kau lebih cantik dari bunga

예쁘다 예쁘다 남들 보다

(Yeppeuda yeppeuda namdeul boda)

Cantik, cantik, lebih dari yang lain

속눈썹도 길고 똥배도 귀여워

(Songnunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo)

Kau memiliki bulu mata yang panjang, dan perut yang lucu

예쁘다 하니 예뻐 졌나봐

(Yeppeuda hani yeppeo jyeonnabwa)

Karena ku berkata kau cantik, aku berpikir kau memang cantik

괜찮다 하니 바람 났나봐

(Gwaenchanta hani baram nannabwa)

Jangan pedulikan angin yang datang

다가 아냐 Ha!

(Daga anya Ha!)

Bukankah itu Ha!

끝난 게 아냐 Ha!

(Kkeutnan ge anya Ha! )

Itu bukan akhirnya Ha!

헤어진 게 아니야

(Heeojin ge aniya)

Kita belum berakhir

Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어

(Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo)

Hey, ada satu hal yang tak baik-baik saja

못 참는게 딱 하나 있어

(Mot chamneunge ttak hana isseo)

Ada satu hal yang tak bisa ku tolerir

너잖아 알잖아 투명한

(Neojanha aljanha tumyeonghan)

Itu kamu. Kau tau jelas itu

내 여자 손 대지 마

(Nae yeoja son daeji ma)

Jangan sentuh gadisku

나만 나만 나만 보던 your eyes

(Naman naman naman bodeon your eyes)

Matamu hanya melihatku, hanya aku

속눈썹에 빠져 버린 your man

(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)

Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki

오는 길 알잖아 나 여기있어

(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)

Kau tau jalan untuk kembali, aku disini

(You’re my lady)Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고

((You’re my lady)Tic Toc uriui siganeun meomchugo go go)

(Kau putriku) Tic toc waktu kita berhenti, go go go

(You’re my lady)talk talk 단 한 마디만 더 더

((You’re my lady)talk talk dan han madiman deo deo)

(Kau putriku) Bicara bicara satu kata lagi, lagi lagi

(You’re my lady.. with you)

(Kaulah putriku, denganmu)

원래 없던 것처럼

(Wollae eopdeon geotcheoreom)

Seolah tak pernah ada

괜찮은 것처럼

(Gwaenchanheun geotcheoreom)

Seolah tak apa-apa

그렇게 난 지낼 수 없어 No No No

(Geureoke nan jinael su eobseo No No No)

Aku tak bisa hidup seperti itu, tidak tidak tidak

웃긴다 하니 장난 치나봐

(Utginda hani jangnan chinabwa)

Karena kau mengatakan itu lucu, kupikir kau sedang bermain

잘한다 하니 놀래키나 봐

(Jalhanda hani nollaekina bwa)

Karena ku bilang kau terlihat baik, kupikir kau akan mengejutkanku

재미 없어 Ha!

(Jaemi eobseo Ha!)

Tidak menarik Ha!

감동도 없어 Ha!

(Gamdongdo eobseo Ha!)

Tak mengesankan Ha!

이러는 거 아니야

(Ireoneun geo aniya)

Aku tak harus melakukan ini

Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어

(Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo)

Hey, ada satu hal yang tak baik-baik saja

못 참는게 딱 하나 있어

(Mot chamneunge ttak hana isseo)

Ada satu hal yang tak bisa ku tolerir

너잖아 알잖아 투명한

(Neojanha aljanha tumyeonghan)

Itu kamu. Kau tau jelas itu

내 여자 손 대지 마

(Nae yeoja son daeji ma)

Jangan sentuh gadisku

나만 나만 나만 보던 your eyes

(Naman naman naman bodeon your eyes)

Matamu hanya melihatku, hanya aku

속눈썹에 빠져 버린 your man

(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)

Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki

오는 길 알잖아 나 여기있어

(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)

Kau tau jalan untuk kembali, aku disini

네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니

(Nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni)

Aku katakan cukup kebohongan sekarang

거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)

(Geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are mygirl))

Kau menghilang seperti kebohongan (kau adalah gadisku)

그리움에 또 하루를 지켜

(Geuriume tto harureul jikyeo)

Aku hari ini terus dengan kerinduanku padamu

니가 오는 그 날까지 버텨

(Niga oneun geu nalkkaji beotyeo)

Aku bertahan sampai hari kau datang

편히 오게 해 주고 싶어

(Phyeonhi oge hae jugo sipeo)

Aku ingin kau datang kembali dengan mudah

Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어

(Hey yo, byeol il eomneun cheok hago isseo)

Hey, bertindak seolah tak ada hal besar yang terjadi

변함 없는 척 하고 있어

(Byeonham eomneun cheok hago isseo)

Bertindak seolah kau tak berubah

올거라 믿잖아 누구도

(Olgeora mitjanha nugudo)

Siapapun percaya kau akan kembali

내 여자 손 대지 마

(Nae yeoja son daeji ma)

Jangan sentuh gadisku

나만 나만 나만 보던 your eyes

(Naman naman naman bodeon your eyes)

Matamu hanya melihatku, hanya aku

속눈썹에 빠져 버린 your man

(Songnunsseobe ppajyeo beorin your man)

Bulu matamu telah jatuh, kau lelaki

오는 길 알잖아 나 여기있어

(Oneun gil aljanha na yeogiisseo)

Kau tau jalan untuk kembali, aku disini

She’s a liar 안 떠난다 했잖아요

(She’s a liar an tteonanda haetjanhayo)

Dia bohong, kau bilang kau tak akan meninggalkan

좋았던 것들만 난 기억나요 왜요

(Johatdeon geotdeulman nan gieongnayo waeyo)

Mengapa aku hanya mengingat kenangan indah?

그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요

(Geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo)

Kau dimana? Aku disini

떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요

(Tteonaji mayo eotteoke haeya sal su innayo)

Jangan pergi. Apa yang harus kulakukan untuk hidup

가지 마요 날 아프게 하지 마요

(Gaji mayo nal apeuge haji mayo)

Jangan pergi. Jangan membuatku sakit

가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요

(Gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo)

Hatiku sakit. Aku tak bisa menahannya

거짓말 이라고 장난 이었다고

(Geojitmal irago jangnan ieotdago)

Beritahu aku itu adalah kebohongan

빨리 말해요.. 제발

(Ppalli malhaeyo.. jebal)

Cepat katakan.. Kumohon